奉 fèng 送 sòng 吕 lǚ 若 ruò 谷 gǔ 县 xiàn 丞 chéng 任 rèn 蒲 pú 东 dōng 归 guī 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 赵 zhào 鼎 dǐng
忽 hū 忽 hū 岁 suì 华 huá 暮 mù , , 悠 yōu 悠 yōu 心 xīn 事 shì 违 wéi 。 。
此 cǐ 行 xíng 元 yuán 自 zì 懒 lǎn , , 前 qián 计 jì 颇 pō 知 zhī 非 fēi 。 。
公 gōng 有 yǒu 酒 jiǔ 堪 kān 隐 yǐn , , 我 wǒ 无 wú 田 tián 可 kě 归 guī 。 。
月 yuè 明 míng 枝 zhī 未 wèi 稳 wěn , , 谁 shuí 念 niàn 鹊 què 孤 gū 飞 fēi 。 。
奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其五。宋代。赵鼎。忽忽岁华暮,悠悠心事违。 此行元自懒,前计颇知非。 公有酒堪隐,我无田可归。 月明枝未稳,谁念鹊孤飞。