正 zhēng 月 yuè 八 bā 日 rì 亡 wáng 妹 mèi 忌 jì 日 rì 感 gǎn 述 shù - - 程 chéng 嘉 jiā 燧 suì
兼 jiān 程 chéng 风 fēng 雪 xuě 赴 fù 江 jiāng 天 tiān , , 一 yī 木 mù 音 yīn 容 róng 已 yǐ 隔 gé 泉 quán 。 。
归 guī 到 dào 食 shí 贫 pín 长 zhǎng 并 bìng 日 rì , , 看 kàn 来 lái 死 sǐ 别 bié 又 yòu 经 jīng 年 nián 。 。
更 gèng 谁 shuí 同 tóng 气 qì 知 zhī 余 yú 拙 zhuō , , 忍 rěn 复 fù 含 hán 凄 qī 话 huà 汝 rǔ 贤 xián 。 。
心 xīn 欲 yù 营 yíng 斋 zhāi 肠 cháng 迸 bèng 断 duàn , , 春 chūn 光 guāng 双 shuāng 泪 lèi 寺 sì 门 mén 前 qián 。 。
正月八日亡妹忌日感述。明代。程嘉燧。兼程风雪赴江天,一木音容已隔泉。 归到食贫长并日,看来死别又经年。 更谁同气知余拙,忍复含凄话汝贤。 心欲营斋肠迸断,春光双泪寺门前。