偈 jì 颂 sòng 八 bā 十 shí 七 qī 首 shǒu 其 qí 四 sì 十 shí 五 wǔ - - 慧 huì 开 kāi
今 jīn 朝 zhāo 三 sān 月 yuè 初 chū 十 shí , , 击 jī 鼓 gǔ 禅 chán 徒 tú 毕 bì 集 jí 。 。
欲 yù 知 zhī 时 shí 节 jié 因 yīn 缘 yuán , , 雨 yǔ 落 luò 阶 jiē 头 tóu 便 biàn 湿 shī 。 。
会 huì 即 jí 各 gè 自 zì 归 guī 堂 táng , , 不 bú 会 huì 何 hé 劳 láo 久 jiǔ 立 lì 。 。
偈颂八十七首 其四十五。宋代。慧开。今朝三月初十,击鼓禅徒毕集。 欲知时节因缘,雨落阶头便湿。 会即各自归堂,不会何劳久立。