孤 gū 酌 zhuó - - 赵 zhào 执 zhí 信 xìn
短 duǎn 烛 zhú 照 zhào 孤 gū 酌 zhuó , , 长 zhǎng 宵 xiāo 容 róng 苦 kǔ 吟 yín 。 。
窗 chuāng 虚 xū 闻 wén 雨 yǔ 细 xì , , 人 rén 静 jìng 觉 jué 秋 qiū 深 shēn 。 。
儿 ér 女 nǚ 迎 yíng 寒 hán 病 bìng , , 乡 xiāng 园 yuán 久 jiǔ 客 kè 心 xīn 。 。
无 wú 因 yīn 得 dé 料 liào 理 lǐ , , 争 zhēng 遣 qiǎn 不 bù 侵 qīn 寻 xún 。 。
孤酌。清代。赵执信。短烛照孤酌,长宵容苦吟。 窗虚闻雨细,人静觉秋深。 儿女迎寒病,乡园久客心。 无因得料理,争遣不侵寻。