过 guò 湘 xiāng 潭 tán 刘 liú 信 xìn 叔 shū 旧 jiù 居 jū 有 yǒu 感 gǎn - - 张 zhāng 栻 shì
北 běi 渚 zhǔ 留 liú 行 xíng 客 kè , , 东 dōng 陵 líng 忆 yì 旧 jiù 侯 hóu 。 。
池 chí 莲 lián 半 bàn 枯 kū 折 zhé , , 风 fēng 叶 yè 正 zhèng 飕 sōu 飗 liú 。 。
事 shì 业 yè 留 liú 千 qiān 载 zǎi , , 英 yīng 雄 xióng 去 qù 一 yī 丘 qiū 。 。
平 píng 生 shēng 许 xǔ 国 guó 志 zhì , , 岁 suì 晚 wǎn 讵 jù 悠 yōu 悠 yōu 。 。
过湘潭刘信叔旧居有感。宋代。张栻。北渚留行客,东陵忆旧侯。 池莲半枯折,风叶正飕飗。 事业留千载,英雄去一丘。 平生许国志,岁晚讵悠悠。