送 sòng 范 fàn 伯 bó 崇 chóng - - 张 zhāng 栻 shì
堂 táng 堂 táng 延 yán 阁 gé 老 lǎo , , 遗 yí 范 fàn 见 jiàn 斯 sī 人 rén 。 。
孝 xiào 友 yǒu 传 chuán 家 jiā 旧 jiù , , 诗 shī 书 shū 用 yòng 力 lì 新 xīn 。 。
人 rén 心 xīn 危 wēi 易 yì 失 shī , , 圣 shèng 学 xué 妙 miào 难 nán 亲 qīn 。 。
愿 yuàn 勉 miǎn 思 sī 弘 hóng 毅 yì , , 求 qiú 仁 rén 可 kě 得 dé 仁 rén 。 。
送范伯崇。宋代。张栻。堂堂延阁老,遗范见斯人。 孝友传家旧,诗书用力新。 人心危易失,圣学妙难亲。 愿勉思弘毅,求仁可得仁。