醉 zuì 题 tí 歌 gē 扇 shàn - - 李 lǐ 士 shì 瞻 zhān
珠 zhū 玉 yù 相 xiāng 辉 huī 照 zhào 席 xí 珍 zhēn , , 一 yī 时 shí 倾 qīng 写 xiě 任 rèn 天 tiān 真 zhēn 。 。
云 yún 间 jiān 骏 jùn 骨 gǔ 行 xíng 千 qiān 里 lǐ , , 宇 yǔ 内 nèi 才 cái 名 míng 有 yǒu 几 jǐ 人 rén 。 。
寰 huán 海 hǎi 鱼 yú 龙 lóng 须 xū 变 biàn 化 huà , , 菁 jīng 莪 é 雨 yǔ 露 lù 尽 jǐn 陶 táo 钧 jūn 。 。
小 xiǎo 园 yuán 池 chí 馆 guǎn 都 dōu 堪 kān 乐 lè , , 句 jù 健 jiàn 人 rén 豪 háo 酒 jiǔ 亦 yì 醇 chún 。 。
醉题歌扇。元代。李士瞻。珠玉相辉照席珍,一时倾写任天真。 云间骏骨行千里,宇内才名有几人。 寰海鱼龙须变化,菁莪雨露尽陶钧。 小园池馆都堪乐,句健人豪酒亦醇。