留 liú 金 jīn 馆 guǎn 作 zuò - - 京 jīng 镗 tāng
鼎 dǐng 湖 hú 龙 lóng 驭 yù 去 qù 无 wú 踪 zōng , , 三 sān 遣 qiǎn 行 xíng 人 rén 意 yì 则 zé 同 tóng 。 。
凶 xiōng 礼 lǐ 强 qiáng 更 gèng 为 wéi 吉 jí 礼 lǐ , , 夷 yí 风 fēng 终 zhōng 未 wèi 变 biàn 华 huá 风 fēng 。 。
设 shè 令 lìng 耳 ěr 与 yǔ 笙 shēng 镛 yōng 末 mò , , 只 zhǐ 愿 yuàn 身 shēn 糜 mí 鼎 dǐng 镬 huò 中 zhōng 。 。
已 yǐ 办 bàn 淹 yān 留 liú 期 qī 得 de 请 qǐng , , 不 bù 辞 cí 筑 zhù 馆 guǎn 汴 biàn 江 jiāng 东 dōng 。 。
留金馆作。宋代。京镗。鼎湖龙驭去无踪,三遣行人意则同。 凶礼强更为吉礼,夷风终未变华风。 设令耳与笙镛末,只愿身糜鼎镬中。 已办淹留期得请,不辞筑馆汴江东。