访 fǎng 罗 luó 孟 mèng 弼 bì 竹 zhú 园 yuán - - 张 zhāng 栻 shì
林 lín 深 shēn 谷 gǔ 窈 yǎo 路 lù 诘 jí 曲 qū , , 惨 cǎn 澹 dàn 西 xī 山 shān 横 héng 远 yuǎn 青 qīng 。 。
想 xiǎng 得 dé 天 tiān 寒 hán 来 lái 独 dú 倚 yǐ , , 空 kōng 云 yún 仿 fǎng 佛 fú 下 xià 湘 xiāng 灵 líng 。 。
访罗孟弼竹园。宋代。张栻。林深谷窈路诘曲,惨澹西山横远青。 想得天寒来独倚,空云仿佛下湘灵。