南 nán 雄 xióng 郡 jùn 守 shǒu 致 zhì 怪 guài 石 shí 四 sì 株 zhū - - 曾 céng 几 jǐ
只 zhī 道 dào 无 wú 南 nán 雁 yàn , , 书 shū 今 jīn 数 shù 往 wǎng 还 huán 。 。
一 yī 窗 chuāng 江 jiāng 表 biǎo 地 dì , , 数 shù 朵 duǒ 广 guǎng 东 dōng 山 shān 。 。
奇 qí 甚 shén 君 jūn 风 fēng 骨 gǔ , , 苍 cāng 然 rán 我 wǒ 面 miàn 颜 yán 。 。
归 guī 时 shí 要 yào 船 chuán 重 zhòng , , 更 gèng 为 wéi 斸 zhǔ 岩 yán 间 jiān 。 。
南雄郡守致怪石四株。宋代。曾几。只道无南雁,书今数往还。 一窗江表地,数朵广东山。 奇甚君风骨,苍然我面颜。 归时要船重,更为斸岩间。