上 shàng 巳 sì 日 rì 晚 wǎn 登 dēng 裴 péi 台 tái 自 zì 仲 zhòng 春 chūn 凡 fán 三 sān 登 dēng - - 张 zhāng 栻 shì
前 qián 日 rì 看 kàn 花 huā 地 dì , , 重 chóng 来 lái 对 duì 落 luò 晖 huī 。 。
雨 yǔ 馀 yú 山 shān 着 zhuó 色 sè , , 沙 shā 没 méi 水 shuǐ 初 chū 肥 féi 。 。
寒 hán 食 shí 家 jiā 家 jiā 出 chū , , 残 cán 红 hóng 树 shù 树 shù 飞 fēi 。 。
还 hái 同 tóng 二 èr 三 sān 子 zi , , 及 jí 此 cǐ 咏 yǒng 而 ér 归 guī 。 。
上巳日晚登裴台自仲春凡三登。宋代。张栻。前日看花地,重来对落晖。 雨馀山着色,沙没水初肥。 寒食家家出,残红树树飞。 还同二三子,及此咏而归。