泊 pō 舟 zhōu 湘 xiāng 岸 àn - - 李 lǐ 材 cái
长 cháng 沙 shā 今 jīn 在 zài 眼 yǎn , , 青 qīng 草 cǎo 旧 jiù 知 zhī 名 míng 。 。
二 èr 月 yuè 风 fēng 樯 qiáng 疾 jí , , 三 sān 湘 xiāng 雪 xuě 浪 làng 平 píng 。 。
藤 téng 深 shēn 帝 dì 子 zi 庙 miào , , 花 huā 发 fā 定 dìng 王 wáng 城 chéng 。 。
暮 mù 舣 yǐ 江 jiāng 南 nán 岸 àn , , 啼 tí 鹃 juān 处 chǔ 处 chù 声 shēng 。 。
泊舟湘岸。元代。李材。长沙今在眼,青草旧知名。 二月风樯疾,三湘雪浪平。 藤深帝子庙,花发定王城。 暮舣江南岸,啼鹃处处声。