奉 fèng 和 hé 随 suí 王 wáng 殿 diàn 下 xià 诗 shī 十 shí 六 liù 首 shǒu 其 qí 十 shí - - 谢 xiè 脁 tiǎo
清 qīng 房 fáng 洞 dòng 已 yǐ 静 jìng , , 闲 xián 风 fēng 伊 yī 夜 yè 来 lái 。 。
云 yún 生 shēng 树 shù 阴 yīn 远 yuǎn , , 轩 xuān 广 guǎng 月 yuè 容 róng 开 kāi 。 。
宴 yàn 私 sī 移 yí 烛 zhú 饮 yǐn , , 游 yóu 赏 shǎng 藉 jí 琴 qín 台 tái 。 。
风 fēng 猷 yóu 冠 guān 淄 zī 邺 yè , , 衽 rèn 舄 xì 愧 kuì 唐 táng 枚 méi 。 。
奉和随王殿下诗十六首 其十。南北朝。谢脁。清房洞已静,闲风伊夜来。 云生树阴远,轩广月容开。 宴私移烛饮,游赏藉琴台。 风猷冠淄邺,衽舄愧唐枚。