将 jiāng 发 fā 石 shí 头 tou 上 shàng 烽 fēng 火 huǒ 楼 lóu 诗 shī - - 谢 xiè 脁 tiǎo
徘 pái 徊 huái 恋 liàn 京 jīng 邑 yì , , 踯 zhí 躅 zhú 躧 xǐ 曾 céng 阿 ā 。 。
陵 líng 高 gāo 迟 chí 关 guān 近 jìn , , 眺 tiào 迥 jiǒng 风 fēng 云 yún 多 duō 。 。
荆 jīng 吴 wú 阻 zǔ 山 shān 岫 xiù , , 江 jiāng 海 hǎi 含 hán 澜 lán 波 bō 。 。
归 guī 飞 fēi 无 wú 羽 yǔ 翼 yì , , 其 qí 如 rú 离 lí 别 bié 何 hé 。 。
将发石头上烽火楼诗。南北朝。谢脁。徘徊恋京邑,踯躅躧曾阿。 陵高迟关近,眺迥风云多。 荆吴阻山岫,江海含澜波。 归飞无羽翼,其如离别何。