送 sòng 张 zhāng 若 ruò 水 shuǐ 出 chū 关 guān - - 陈 chén 维 wéi 崧 sōng
祖 zǔ 母 mǔ 秦 qín 州 zhōu 父 fù 锦 jǐn 州 zhōu , , 卢 lú 家 jiā 少 shào 妇 fù 又 yòu 邗 hán 沟 gōu 。 。
百 bǎi 年 nián 骨 gǔ 肉 ròu 抛 pāo 三 sān 地 dì , , 万 wàn 死 sǐ 悲 bēi 哀 āi 并 bìng 九 jiǔ 秋 qiū 。 。
欲 yù 赠 zèng 愧 kuì 无 wú 银 yín 络 luò 索 suǒ , , 将 jiāng 离 lí 怕 pà 听 tīng 钿 diàn 箜 kōng 篌 hóu 。 。
汉 hàn 庭 tíng 早 zǎo 晚 wǎn 流 liú 人 rén 赦 shè , , 望 wàng 尔 ěr 归 guī 鞭 biān 度 dù 陇 lǒng 头 tóu 。 。
送张若水出关。清代。陈维崧。祖母秦州父锦州,卢家少妇又邗沟。 百年骨肉抛三地,万死悲哀并九秋。 欲赠愧无银络索,将离怕听钿箜篌。 汉庭早晚流人赦,望尔归鞭度陇头。