和 hé 西 xī 溪 xī 思 sī 归 guī - - 赵 zhào 秉 bǐng 文 wén
好 hǎo 在 zài 西 xī 溪 xī 隐 yǐn , , 人 rén 今 jīn 白 bái 玉 yù 堂 táng 。 。
兴 xìng 来 lái 看 kàn 画 huà 本 běn , , 梦 mèng 去 qù 拂 fú 诗 shī 墙 qiáng 。 。
旧 jiù 竹 zhú 多 duō 年 nián 合 hé , , 新 xīn 松 sōng 几 jǐ 许 xǔ 长 zhǎng 。 。
从 cóng 渠 qú 黄 huáng 石 shí 老 lǎo , , 独 dú 占 zhàn 白 bái 云 yún 乡 xiāng 。 。
和西溪思归。金朝。赵秉文。好在西溪隐,人今白玉堂。 兴来看画本,梦去拂诗墙。 旧竹多年合,新松几许长。 从渠黄石老,独占白云乡。