观 guān 音 yīn 院 yuàn - - 赵 zhào 秉 bǐng 文 wén
栋 dòng 宇 yǔ 悬 xuán 崖 yá 上 shàng , , 风 fēng 烟 yān 胜 shèng 槩 gài 中 zhōng 。 。
寒 hán 通 tōng 沙 shā 渚 zhǔ 月 yuè , , 清 qīng 带 dài 雪 xuě 山 shān 风 fēng 。 。
茗 míng 水 shuǐ 垂 chuí 瓶 píng 得 dé , , 棋 qí 灯 dēng 凿 záo 牖 yǒu 通 tōng 。 。
仍 réng 闻 wén 马 mǎ 头 tóu 寺 sì , , 别 bié 业 yè 乱 luàn 山 shān 丛 cóng 。 。
观音院。金朝。赵秉文。栋宇悬崖上,风烟胜槩中。 寒通沙渚月,清带雪山风。 茗水垂瓶得,棋灯凿牖通。 仍闻马头寺,别业乱山丛。