过 guò 黄 huáng 崖 yá 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 赵 zhào 秉 bǐng 文 wén
患 huàn 难 nàn 惊 jīng 身 shēn 在 zài , , 龙 lóng 钟 zhōng 感 gǎn 岁 suì 新 xīn 。 。
山 shān 川 chuān 愁 chóu 倦 juàn 鸟 niǎo , , 岁 suì 月 yuè 老 lǎo 行 xíng 人 rén 。 。
落 luò 日 rì 黄 huáng 崖 yá 古 gǔ , , 东 dōng 风 fēng 白 bái 霫 xí 春 chūn 。 。
伤 shāng 心 xīn 潢 huáng 水 shuǐ 北 běi , , 无 wú 乃 nǎi 久 jiǔ 风 fēng 尘 chén 。 。
过黄崖二首 其一。金朝。赵秉文。患难惊身在,龙钟感岁新。 山川愁倦鸟,岁月老行人。 落日黄崖古,东风白霫春。 伤心潢水北,无乃久风尘。