送 sòng 月 yuè 上 shàng 人 rén 赴 fù 少 shǎo 林 lín - - 赵 zhào 秉 bǐng 文 wén
只 zhǐ 臂 bì 伽 jiā 黎 lí 不 bù 作 zuò 难 nán , , 将 jiāng 心 xīn 到 dào 处 chù 遣 qiǎn 人 rén 安 ān 。 。
瓶 píng 离 lí 汴 biàn 水 shuǐ 秋 qiū 风 fēng 冷 lěng , , 锡 xī 入 rù 嵩 sōng 峰 fēng 夜 yè 月 yuè 寒 hán 。 。
箧 qiè 里 lǐ 赠 zèng 诗 shī 更 gèng 雨 yǔ 晒 shài , , 囊 náng 中 zhōng 施 shī 钵 bō 对 duì 风 fēng 餐 cān 。 。
心 xīn 知 zhī 拟 nǐ 就 jiù 东 dōng 林 lín 宿 sù , , 已 yǐ 向 xiàng 林 lín 梢 shāo 荐 jiàn 刹 shā 竿 gān 。 。
送月上人赴少林。金朝。赵秉文。只臂伽黎不作难,将心到处遣人安。 瓶离汴水秋风冷,锡入嵩峰夜月寒。 箧里赠诗更雨晒,囊中施钵对风餐。 心知拟就东林宿,已向林梢荐刹竿。