平 píng 泉 quán 店 diàn 逢 féng 夏 xià 使 shǐ - - 赵 zhào 秉 bǐng 文 wén
穹 qióng 庐 lú 毳 cuì 服 fú 异 yì 华 huá 风 fēng , , 马 mǎ 上 shàng 相 xiàng 逢 féng 一 yī 笑 xiào 同 tóng 。 。
赠 zèng 我 wǒ 何 hé 劳 láo 绕 rào 朝 cháo 策 cè , , 贺 hè 兰 lán 千 qiān 里 lǐ 已 yǐ 胸 xiōng 中 zhōng 。 。
平泉店逢夏使。金朝。赵秉文。穹庐毳服异华风,马上相逢一笑同。 赠我何劳绕朝策,贺兰千里已胸中。