八 bā 月 yuè 十 shí 二 èr 夜 yè 作 zuò - - 吴 wú 元 yuán 乐 lè
暝 míng 钟 zhōng 初 chū 定 dìng 后 hòu , , 秋 qiū 气 qì 渐 jiàn 深 shēn 时 shí 。 。
顾 gù 此 cǐ 苍 cāng 苔 tái 上 shàng , , 泠 líng 然 rán 白 bái 露 lù 滋 zī 。 。
蛩 qióng 还 hái 依 yī 砌 qì 响 xiǎng , , 月 yuè 自 zì 隔 gé 林 lín 移 yí 。 。
不 bú 见 jiàn 素 sù 心 xīn 者 zhě , , 空 kōng 怀 huái 夙 sù 昔 xī 期 qī 。 。
八月十二夜作。明代。吴元乐。暝钟初定后,秋气渐深时。 顾此苍苔上,泠然白露滋。 蛩还依砌响,月自隔林移。 不见素心者,空怀夙昔期。