书 shū 玉 yù 田 tián 行 xíng 馆 guǎn - - 无 wú 名 míng 氏 shì
老 lǎo 去 qù 年 nián 华 huá 暗 àn 自 zì 惊 jīng , , 殊 shū 方 fāng 节 jié 序 xù 倍 bèi 关 guān 情 qíng 。 。
萧 xiāo 条 tiáo 旅 lǚ 馆 guǎn 孤 gū 灯 dēng 宿 sù , , 迢 tiáo 递 dì 归 guī 涂 tú 白 bái 发 fà 生 shēng 。 。
海 hǎi 甸 diān 星 xīng 河 hé 分 fēn 岁 suì 色 sè , , 山 shān 楼 lóu 鼓 gǔ 角 jiǎo 动 dòng 春 chūn 声 shēng 。 。
柳 liǔ 盘 pán 柏 bǎi 径 jìng 谁 shuí 相 xiāng 识 shí , , 怅 chàng 望 wàng 乡 xiāng 原 yuán 北 běi 斗 dǒu 横 héng 。 。
书玉田行馆。明代。无名氏。老去年华暗自惊,殊方节序倍关情。 萧条旅馆孤灯宿,迢递归涂白发生。 海甸星河分岁色,山楼鼓角动春声。 柳盘柏径谁相识,怅望乡原北斗横。