牛 niú 庵 ān 后 hòu 古 gǔ 松 sōng 五 wǔ 株 zhū - - 方 fāng 岳 yuè
山 shān 中 zhōng 老 lǎo 子 zi 一 yī 间 jiān 屋 wū , , 屋 wū 后 hòu 秦 qín 人 rén 五 wǔ 大 dài 夫 fū 。 。
丘 qiū 壑 hè 得 dé 专 zhuān 闲 xián 日 rì 月 yuè , , 衣 yì 冠 guān 甚 shén 伟 wěi 古 gǔ 眉 méi 须 xū 。 。
计 jì 今 jīn 当 dàng 是 shì 百 bǎi 年 nián 物 wù , , 着 zhe 我 wǒ 添 tiān 成 chéng 六 liù 老 lǎo 图 tú 。 。
已 yǐ 有 yǒu 茯 fú 苓 líng 巢 cháo 可 kě 俯 fǔ , , 待 dài 烹 pēng 石 shí 鼎 dǐng 疗 liáo 诗 shī 癯 qú 。 。
牛庵后古松五株。宋代。方岳。山中老子一间屋,屋后秦人五大夫。 丘壑得专闲日月,衣冠甚伟古眉须。 计今当是百年物,着我添成六老图。 已有茯苓巢可俯,待烹石鼎疗诗癯。