寄 jì 侄 zhí - - 方 fāng 岳 yuè
尔 ěr 亦 yì 为 wèi 贫 pín 驱 qū , , 窗 chuāng 间 jiān 砚 yàn 欲 yù 枯 kū 。 。
自 zì 从 cóng 村 cūn 墅 shù 别 bié , , 曾 céng 到 dào 陕 shǎn 山 shān 无 wú 。 。
寒 hán 圃 pǔ 应 yīng 肥 féi 菜 cài , , 秋 qiū 霖 lín 怕 pà 损 sǔn 租 zū 。 。
有 yǒu 书 shū 供 gōng 夜 yè 读 dú , , 时 shí 一 yī 唤 huàn 吾 wú 雏 chú 。 。
寄侄。宋代。方岳。尔亦为贫驱,窗间砚欲枯。 自从村墅别,曾到陕山无。 寒圃应肥菜,秋霖怕损租。 有书供夜读,时一唤吾雏。