种 zhǒng 松 sōng 先 xiān 公 gōng 墓 mù 下 xià - - 方 fāng 岳 yuè
一 yī 壑 hè 风 fēng 衰 shuāi 二 èr 十 shí 秋 qiū , , 俯 fǔ 行 xíng 诘 jí 曲 qū 翳 yì 松 sōng 楸 qiū 。 。
冢 zhǒng 前 qián 无 wú 路 lù 草 cǎo 欲 yù 没 méi , , 泉 quán 下 xià 有 yǒu 知 zhī 山 shān 亦 yì 愁 chóu 。 。
翁 wēng 仲 zhòng 不 bù 言 yán 关 guān 气 qì 运 yùn , , 衣 yì 冠 guān 如 rú 在 zài 想 xiǎng 神 shén 游 yóu 。 。
何 hé 年 nián 夹 jiā 道 dào 虬 qiú 龙 lóng 侣 lǚ , , 泪 lèi 湿 shī 春 chūn 泥 ní 儿 ér 白 bái 头 tóu 。 。
种松先公墓下。宋代。方岳。一壑风衰二十秋,俯行诘曲翳松楸。 冢前无路草欲没,泉下有知山亦愁。 翁仲不言关气运,衣冠如在想神游。 何年夹道虬龙侣,泪湿春泥儿白头。