寻 xún 葛 gě 洪 hóng 东 dōng 山 shān 庵 ān 故 gù 址 zhǐ - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
勾 gōu 漏 lòu 西 xī 游 yóu 心 xīn 不 bù 惬 qiè , , 栖 qī 真 zhēn 云 yún 搆 gòu 在 zài 层 céng 峦 luán 。 。
梅 méi 花 huā 梦 mèng 里 lǐ 禽 qín 声 shēng 聒 guā , , 符 fú 竹 zhú 阴 yīn 中 zhōng 鸟 niǎo 篆 zhuàn 残 cán 。 。
仙 xiān 吏 lì 时 shí 来 lái 玉 yù 局 jú 观 guān , , 野 yě 樵 qiáo 留 liú 得 dé 紫 zǐ 金 jīn 丹 dān 。 。
霓 ní 衣 yī 一 yī 去 qù 稀 xī 行 xíng 迹 jī , , 始 shǐ 信 xìn 人 rén 间 jiān 脱 tuō 屣 xǐ 难 nán 。 。
寻葛洪东山庵故址。明代。黎民表。勾漏西游心不惬,栖真云搆在层峦。 梅花梦里禽声聒,符竹阴中鸟篆残。 仙吏时来玉局观,野樵留得紫金丹。 霓衣一去稀行迹,始信人间脱屣难。