三 sān 用 yòng 韵 yùn 酬 chóu 沈 shěn 同 tóng 年 nián - - 方 fāng 岳 yuè
两 liǎng 屦 jù 适 shì 从 cóng 何 hé 许 xǔ 来 lái , , 双 shuāng 蓬 péng 无 wú 处 chǔ 避 bì 风 fēng 埃 āi 。 。
江 jiāng 湖 hú 谁 shuí 共 gòng 月 yuè 千 qiān 里 lǐ , , 轩 xuān 冕 miǎn 真 zhēn 同 tóng 水 shuǐ 一 yī 杯 bēi 。 。
纵 zòng 有 yǒu 穷 qióng 愁 chóu 侵 qīn 病 bìng 骨 gǔ , , 断 duàn 无 wú 荣 róng 辱 rǔ 到 dào 灵 líng 台 tái 。 。
只 zhǐ 销 xiāo 处 chǔ 士 shì 星 xīng 明 míng 润 rùn , , 未 wèi 用 yòng 三 sān 台 tái 入 rù 斗 dòu 魁 kuí 。 。
三用韵酬沈同年。宋代。方岳。两屦适从何许来,双蓬无处避风埃。 江湖谁共月千里,轩冕真同水一杯。 纵有穷愁侵病骨,断无荣辱到灵台。 只销处士星明润,未用三台入斗魁。