送 sòng 寺 sì 丞 chéng 韩 hán 君 jūn 守 shǒu 新 xīn 安 ān - - 方 fāng 岳 yuè
君 jūn 家 jiā 集 jí 有 yǒu 陆 lù 参 cān 序 xù , , 老 lǎo 笔 bǐ 夸 kuā 张 zhāng 歙 shè 大 dà 州 zhōu 。 。
三 sān 百 bǎi 年 nián 来 lái 非 fēi 昔 xī 比 bǐ , , 二 èr 千 qiān 石 dàn 喜 xǐ 得 de 今 jīn 侯 hóu 。 。
早 zǎo 田 tián 已 yǐ 槁 gǎo 曾 céng 关 guān 念 niàn , , 旧 jiù 石 shí 虽 suī 奇 qí 不 bú 到 dào 收 shōu 。 。
沃 wò 沃 wò 桑 sāng 麻 má 山 shān 雨 yǔ 外 wài , , 归 guī 欤 yú 氓 máng 亦 yì 买 mǎi 羸 léi 牛 niú 。 。
送寺丞韩君守新安。宋代。方岳。君家集有陆参序,老笔夸张歙大州。 三百年来非昔比,二千石喜得今侯。 早田已槁曾关念,旧石虽奇不到收。 沃沃桑麻山雨外,归欤氓亦买羸牛。