七 qī 夕 xī 潘 pān 宰 zǎi 招 zhāo 不 bù 往 wǎng - - 方 fāng 岳 yuè
投 tóu 老 lǎo 归 guī 欤 yú 拙 zhuō 独 dú 存 cún , , 剖 pōu 瓜 guā 亦 yì 欲 yù 问 wèn 天 tiān 孙 sūn 。 。
故 gù 人 rén 有 yǒu 约 yuē 夜 yè 堂 táng 醉 zuì , , 老 lǎo 子 zi 不 bù 禁 jīn 秋 qiū 暑 shǔ 袢 pàn 。 。
却 què 恐 kǒng 长 zhǎng 绳 shéng 縻 mí 日 rì 月 yuè , , 政 zhèng 须 xū 高 gāo 枕 zhěn 问 wèn 乾 qián 坤 kūn 。 。
北 běi 窗 chuāng 风 fēng 好 hǎo 难 nán 为 wéi 客 kè , , 未 wèi 辨 biàn 冠 guān 巾 jīn 数 shù 候 hòu 门 mén 。 。
七夕潘宰招不往。宋代。方岳。投老归欤拙独存,剖瓜亦欲问天孙。 故人有约夜堂醉,老子不禁秋暑袢。 却恐长绳縻日月,政须高枕问乾坤。 北窗风好难为客,未辨冠巾数候门。