湖 hú 上 shàng 八 bā 首 shǒu 其 qí 八 bā - - 方 fāng 岳 yuè
秋 qiū 千 qiān 人 rén 散 sàn 雨 yǔ 千 qiān 丝 sī , , 谁 shuí 把 bǎ 秦 qín 笙 shēng 隔 gé 院 yuàn 吹 chuī 。 。
但 dàn 觉 jué 小 xiǎo 桥 qiáo 烟 yān 外 wài 柳 liǔ , , 春 chūn 风 fēng 无 wú 力 lì 逞 chěng 腰 yāo 支 zhī 。 。
湖上八首 其八。宋代。方岳。秋千人散雨千丝,谁把秦笙隔院吹。 但觉小桥烟外柳,春风无力逞腰支。