送 sòng 章 zhāng 质 zhì 夫 fū 同 tóng 年 nián - - 张 zhāng 舜 shùn 民 mín
同 tóng 年 nián 事 shì 契 qì 最 zuì 知 zhī 名 míng , , 众 zhòng 谓 wèi 朝 cháo 廷 tíng 得 dé 老 lǎo 成 chéng 。 。
感 gǎn 慨 kǎi 共 gòng 论 lùn 平 píng 昔 xī 事 shì , , 蹉 cuō 跎 tuó 还 hái 累 lèi 故 gù 人 rén 情 qíng 。 。
节 jié 旄 máo 落 luò 尽 jǐn 髭 zī 仍 réng 黑 hēi , , 髀 bì 肉 ròu 消 xiāo 残 cán 宠 chǒng 未 wèi 惊 jīng 。 。
若 ruò 过 guò 函 hán 关 guān 须 xū 北 běi 望 wàng , , 皑 ái 然 rán 依 yī 复 fù 俟 qí 河 hé 清 qīng 。 。
送章质夫同年。宋代。张舜民。同年事契最知名,众谓朝廷得老成。 感慨共论平昔事,蹉跎还累故人情。 节旄落尽髭仍黑,髀肉消残宠未惊。 若过函关须北望,皑然依复俟河清。