又 yòu 戏 xì 和 hé 正 zhèng 仲 zhòng 赋 fù 剪 jiǎn 春 chūn 罗 luó - - 舒 shū 岳 yuè 祥 xiáng
昔 xī 时 shí 剪 jiǎn 彩 cǎi 聊 liáo 为 wèi 假 jiǎ , , 今 jīn 见 jiàn 裁 cái 罗 luó 却 què 是 shì 真 zhēn 。 。
叶 yè 底 dǐ 彩 cǎi 窠 kē 本 běn 机 jī 户 hù , , 花 huā 边 biān 线 xiàn 草 cǎo 是 shì 针 zhēn 人 rén 。 。
独 dú 客 kè 书 shū 斋 zhāi 思 sī 拆 chāi 补 bǔ , , 静 jìng 姝 shū 绣 xiù 阁 gé 学 xué 缝 féng 纫 rèn 。 。
晚 wǎn 花 huā 开 kāi 遍 biàn 幽 yōu 畦 qí 草 cǎo , , 石 shí 竹 zhú 山 shān 丹 dān 及 jí 丽 lì 春 chūn 。 。
又戏和正仲赋剪春罗。宋代。舒岳祥。昔时剪彩聊为假,今见裁罗却是真。 叶底彩窠本机户,花边线草是针人。 独客书斋思拆补,静姝绣阁学缝纫。 晚花开遍幽畦草,石竹山丹及丽春。