辛 xīn 巳 sì 自 zì 寿 shòu - - 舒 shū 岳 yuè 祥 xiáng
六 liù 十 shí 三 sān 翁 wēng 自 zì 荷 hé 天 tiān , , 乱 luàn 馀 yú 骨 gǔ 肉 ròu 几 jǐ 家 jiā 全 quán 。 。
不 bù 材 cái 幸 xìng 度 dù 龙 lóng 蛇 shé 岁 suì , , 多 duō 病 bìng 休 xiū 催 cuī 犬 quǎn 马 mǎ 年 nián 。 。
我 wǒ 老 lǎo 思 sī 亲 qīn 空 kōng 有 yǒu 恨 hèn , , 人 rén 生 shēng 不 bù 饮 yǐn 更 gèng 堪 kān 怜 lián 。 。
差 chā 池 chí 九 jiǔ 子 zǐ 森 sēn 童 tóng 冠 guān , , 屡 lǚ 舞 wǔ 交 jiāo 酬 chóu 且 qiě 眼 yǎn 前 qián 。 。
辛巳自寿。宋代。舒岳祥。六十三翁自荷天,乱馀骨肉几家全。 不材幸度龙蛇岁,多病休催犬马年。 我老思亲空有恨,人生不饮更堪怜。 差池九子森童冠,屡舞交酬且眼前。