寄 jì 达 dá 善 shàn - - 舒 shū 岳 yuè 祥 xiáng
渺 miǎo 渺 miǎo 思 sī 君 jūn 处 chù , , 悠 yōu 悠 yōu 古 gǔ 道 dào 旁 páng 。 。
柴 chái 荆 jīng 人 rén 独 dú 自 zì , , 榉 jǔ 柳 liǔ 月 yuè 昏 hūn 黄 huáng 。 。
渴 kě 鼠 shǔ 寻 xún 松 sōng 溜 liū , , 饥 jī 乌 wū 背 bèi 夕 xī 阳 yáng 。 。
王 wáng 塘 táng 在 zài 吾 wú 目 mù , , 空 kōng 费 fèi 九 jiǔ 回 huí 肠 cháng 。 。
寄达善。宋代。舒岳祥。渺渺思君处,悠悠古道旁。 柴荆人独自,榉柳月昏黄。 渴鼠寻松溜,饥乌背夕阳。 王塘在吾目,空费九回肠。