十 shí 六 liù 日 rì 夜 yè 月 yuè 色 sè 可 kě 爱 ài 病 bìng 体 tǐ 怯 qiè 风 fēng 攲 qī 枕 zhěn 看 kàn 窗 chuāng 影 yǐng 殊 shū 佳 jiā - - 舒 shū 岳 yuè 祥 xiáng
此 cǐ 夜 yè 月 yuè 明 míng 胜 shèng 月 yuè 半 bàn , , 可 kě 怜 lián 衰 shuāi 病 bìng 自 zì 攲 qī 眠 mián 。 。
窗 chuāng 前 qián 树 shù 子 zǐ 如 rú 人 rén 影 yǐng , , 渺 miǎo 渺 miǎo 羁 jī 雌 cí 叫 jiào 渚 zhǔ 田 tián 。 。
十六日夜月色可爱病体怯风攲枕看窗影殊佳。宋代。舒岳祥。此夜月明胜月半,可怜衰病自攲眠。 窗前树子如人影,渺渺羁雌叫渚田。