老 lǎo 鹤 hè - - 舒 shū 岳 yuè 祥 xiáng
霜 shuāng 翎 líng 沾 zhān 泞 nìng 衣 yī 难 nán 濯 zhuó , , 朱 zhū 顶 dǐng 多 duō 年 nián 色 sè 退 tuì 鲜 xiān 。 。
曾 céng 向 xiàng 青 qīng 云 yún 黄 huáng 鹄 gǔ 举 jǔ , , 如 rú 今 jīn 羸 léi 损 sǔn 啄 zhuó 乌 wū 田 tián 。 。
老鹤。宋代。舒岳祥。霜翎沾泞衣难濯,朱顶多年色退鲜。 曾向青云黄鹄举,如今羸损啄乌田。