燕 yàn 子 zi 矶 jī 望 wàng 江 jiāng - - 孙 sūn 原 yuán 湘 xiāng
石 shí 壁 bì 翻 fān 江 jiāng 势 shì 动 dòng 摇 yáo , , 荻 dí 花 huā 芦 lú 叶 yè 正 zhèng 萧 xiāo 萧 xiāo 。 。
青 qīng 山 shān 有 yǒu 意 yì 摹 mó 三 sān 凫 fú , , 白 bái 浪 làng 无 wú 情 qíng 送 sòng 六 liù 朝 cháo 。 。
帆 fān 影 yǐng 不 bù 分 fēn 京 jīng 口 kǒu 树 shù , , 钟 zhōng 声 shēng 如 rú 答 dá 海 hǎi 门 mén 潮 cháo 。 。
雄 xióng 心 xīn 慢 màn 击 jī 中 zhòng 流 liú 楫 jí , , 且 qiě 看 kàn 鱼 yú 龙 lóng 出 chū 没 mò 骄 jiāo 。 。
燕子矶望江。清代。孙原湘。石壁翻江势动摇,荻花芦叶正萧萧。 青山有意摹三凫,白浪无情送六朝。 帆影不分京口树,钟声如答海门潮。 雄心慢击中流楫,且看鱼龙出没骄。