豫 yù 章 zhāng 驿 yì - - 汪 wāng 元 yuán 量 liàng
豫 yù 章 zhāng 门 mén 外 wài 尽 jǐn 青 qīng 原 yuán , , 高 gāo 阁 gé 临 lín 江 jiāng 喜 xǐ 尚 shàng 存 cún 。 。
莺 yīng 舌 shé 澜 lán 翻 fān 嘲 cháo 鹤 hè 静 jìng , , 鸥 ōu 心 xīn 恬 tián 淡 dàn 厌 yàn 蛙 wā 喧 xuān 。 。
绿 lǜ 波 bō 淼 miǎo 淼 miǎo 投 tóu 书 shū 渚 zhǔ , , 翠 cuì 竹 zhú 森 sēn 森 sēn 写 xiě 韵 yùn 轩 xuān 。 。
约 yuē 客 kè 不 bù 来 lái 人 rén 已 yǐ 远 yuǎn , , 满 mǎn 天 tiān 风 fēng 雨 yǔ 又 yòu 黄 huáng 昏 hūn 。 。
豫章驿。元代。汪元量。豫章门外尽青原,高阁临江喜尚存。 莺舌澜翻嘲鹤静,鸥心恬淡厌蛙喧。 绿波淼淼投书渚,翠竹森森写韵轩。 约客不来人已远,满天风雨又黄昏。