日 rì 本 běn 杂 zá 事 shì 诗 shī 其 qí 一 yī 百 bǎi 十 shí 二 èr - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
压 yā 帽 mào 花 huā 枝 zhī 挂 guà 杖 zhàng 钱 qián , , 冶 yě 春 chūn 词 cí 唱 chàng 《 《 小 xiǎo 游 yóu 仙 xiān 》 》 。 。
杏 xìng 黄 huáng 衫 shān 子 zǐ 黄 huáng 桑 sāng 屐 jī , , 自 zì 赏 shǎng 翩 piān 翩 piān 美 měi 少 shào 年 nián 。 。
日本杂事诗 其一百十二。清代。黄遵宪。压帽花枝挂杖钱,冶春词唱《小游仙》。 杏黄衫子黄桑屐,自赏翩翩美少年。