日 rì 本 běn 杂 zá 事 shì 诗 shī 其 qí 八 bā 十 shí 二 èr - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
不 bù 须 xū 偏 piān 袒 tǎn 覆 fù 袈 jiā 裟 shā , , 唤 huàn 作 zuò 山 shān 僧 sēng 未 wèi 出 chū 家 jiā 。 。
却 què 变 biàn 神 shén 山 shān 称 chēng 佛 fó 国 guó , , 只 zhǐ 须 xū 一 yī 语 yǔ 妙 miào 莲 lián 华 huá 。 。
日本杂事诗 其八十二。清代。黄遵宪。不须偏袒覆袈裟,唤作山僧未出家。 却变神山称佛国,只须一语妙莲华。