日 rì 本 běn 杂 zá 事 shì 诗 shī 其 qí 五 wǔ 十 shí 七 qī - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
欲 yù 争 zhēng 齐 qí 楚 chǔ 连 lián 横 héng 势 shì , , 要 yào 读 dú 孙 sūn 吴 wú 未 wèi 著 zhù 书 shū 。 。
缩 suō 地 dì 补 bǔ 天 tiān 皆 jiē 有 yǒu 术 shù , , 火 huǒ 轮 lún 舟 zhōu 外 wài 又 yòu 飞 fēi 车 chē 。 。
日本杂事诗 其五十七。清代。黄遵宪。欲争齐楚连横势,要读孙吴未著书。 缩地补天皆有术,火轮舟外又飞车。