日 rì 本 běn 杂 zá 事 shì 诗 shī 其 qí 二 èr 十 shí 一 yī - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
舟 zhōu 鲛 jiāo 衡 héng 鹿 lù 富 fù 良 liáng 材 cái , , 椎 chuí 结 jié 夷 yí 风 fēng 草 cǎo 昧 mèi 开 kāi 。 。
昨 zuó 夕 xī 屠 tú 鲸 jīng 今 jīn 射 shè 虎 hǔ , , 明 míng 朝 cháo 跣 xiǎn 足 zú 读 dú 书 shū 来 lái 。 。
日本杂事诗 其二十一。清代。黄遵宪。舟鲛衡鹿富良材,椎结夷风草昧开。 昨夕屠鲸今射虎,明朝跣足读书来。