日 rì 本 běn 杂 zá 事 shì 诗 shī 其 qí 三 sān 十 shí 六 liù - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
减 jiǎn 租 zū 恩 ēn 诏 zhào 普 pǔ 醲 nóng 膏 gāo , , 硕 shuò 鼠 shǔ 疲 pí 民 mín 敢 gǎn 告 gào 劳 láo 。 。
归 guī 语 yǔ 老 lǎo 农 nóng 吾 wú 土 tǔ 乐 lè , , 宽 kuān 仁 rén 长 zhǎng 戴 dài 帝 dì 天 tiān 高 gāo 。 。
日本杂事诗 其三十六。清代。黄遵宪。减租恩诏普醲膏,硕鼠疲民敢告劳。 归语老农吾土乐,宽仁长戴帝天高。