己 jǐ 亥 hài 杂 zá 诗 shī 其 qí 三 sān 十 shí 六 liù ( ( 光 guāng 绪 xù 二 èr 十 shí 四 sì 年 nián 至 zhì 二 èr 十 shí 五 wǔ 年 nián 作 zuò ) ) - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
螺 luó 壳 ké 漫 màn 山 shān 纸 zhǐ 蝶 dié 飞 fēi , , 携 xié 雏 chú 扶 fú 老 lǎo 语 yǔ 依 yī 依 yī 。 。
红 hóng 罗 luó 散 sàn 影 yǐng 铜 tóng 萧 xiāo 响 xiǎng , , 知 zhī 是 shì 谁 shuí 家 jiā 扫 sǎo 墓 mù 归 guī 。 。
己亥杂诗 其三十六 (光绪二十四年至二十五年作)。清代。黄遵宪。螺壳漫山纸蝶飞,携雏扶老语依依。 红罗散影铜萧响,知是谁家扫墓归。