己 jǐ 亥 hài 杂 zá 诗 shī 其 qí 十 shí 三 sān ( ( 光 guāng 绪 xù 二 èr 十 shí 四 sì 年 nián 至 zhì 二 èr 十 shí 五 wǔ 年 nián 作 zuò ) ) - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
曲 qū 阑 lán 十 shí 步 bù 九 jiǔ 徘 pái 徊 huái , , 三 sān 面 miàn 轩 xuān 窗 chuāng 四 sì 扇 shàn 开 kāi 。 。
夸 kuā 道 dào 华 huá 严 yán 弹 tán 指 zhǐ 现 xiàn , , 只 zhǐ 怜 lián 无 wú 地 dì 着 zhe 楼 lóu 台 tái 。 。
己亥杂诗 其十三 (光绪二十四年至二十五年作)。清代。黄遵宪。曲阑十步九徘徊,三面轩窗四扇开。 夸道华严弹指现,只怜无地着楼台。