庭 tíng 中 zhōng 有 yǒu 佳 jiā 树 shù - - 柳 liǔ 如 rú 是 shì
弱 ruò 丧 sàng 为 wèi 杂 zá 役 yì , , 罔 wǎng 瀁 yàng 求 qiú 五 wǔ 芝 zhī 。 。
硕 shuò 真 zhēn 因 yīn 诞 dàn 德 dé , , 结 jié 藻 zǎo 太 tài 玄 xuán 侧 cè 。 。
我 wǒ 欲 yù 赠 zèng 夫 fū 子 zǐ , , 馨 xīn 香 xiāng 无 wú 可 kě 植 zhí 。 。
苟 gǒu 能 néng 一 yī 有 yǒu 心 xīn , , 何 hé 必 bì 芝 zhī 可 kě 食 shí 。 。
庭中有佳树。清代。柳如是。弱丧为杂役,罔瀁求五芝。 硕真因诞德,结藻太玄侧。 我欲赠夫子,馨香无可植。 苟能一有心,何必芝可食。