秋 qiū 尽 jǐn 晚 wǎn 眺 tiào 其 qí 二 èr - - 柳 liǔ 如 rú 是 shì
流 liú 澌 sī 纷 fēn 影 yǐng 入 rù 鱼 yú 粱 liáng , , 药 yào 径 jìng 秋 qiū 岩 yán 气 qì 已 yǐ 伤 shāng 。 。
天 tiān 下 xià 嶙 lín 峋 xún 归 guī 草 cǎo 阁 gé , , 郊 jiāo 原 yuán 深 shēn 永 yǒng 怯 qiè 牙 yá 樯 qiáng 。 。
烟 yān 苞 bāo 衰 shuāi 柳 liǔ 馀 yú 晴 qíng 媚 mèi , , 日 rì 蔼 ǎi 江 jiāng 篱 lí 落 luò 照 zhào 黄 huáng 。 。
更 gèng 自 zì 红 hóng 霜 shuāng 夜 yè 明 míng 灭 miè , , 文 wén 涟 lián 丹 dān 溜 liū 总 zǒng 相 xiāng 妨 fáng 。 。
秋尽晚眺 其二。明代。柳如是。流澌纷影入鱼粱,药径秋岩气已伤。 天下嶙峋归草阁,郊原深永怯牙樯。 烟苞衰柳馀晴媚,日蔼江篱落照黄。 更自红霜夜明灭,文涟丹溜总相妨。