端 duān 溪 xī 夜 yè 泛 fàn 闻 wén 渔 yú 歌 gē - - 李 lǐ 振 zhèn 声 shēng
飞 fēi 帆 fān 半 bàn 挂 guà 西 xī 沉 chén 日 rì , , 古 gǔ 木 mù 空 kōng 山 shān 相 xiāng 对 duì 出 chū 。 。
芦 lú 荻 dí 洲 zhōu 边 biān 白 bái 露 lù 深 shēn , , 款 kuǎn 乃 nǎi 一 yī 声 shēng 秋 qiū 瑟 sè 瑟 sè 。 。
欲 yù 往 wǎng 听 tīng 之 zhī 不 bù 可 kě 穷 qióng , , 耳 ěr 边 biān 隐 yǐn 隐 yǐn 来 lái 天 tiān 风 fēng 。 。
轻 qīng 舟 zhōu 去 qù 矣 yǐ 拾 shí 海 hǎi 月 yuè , , 回 huí 见 jiàn 渔 yú 灯 dēng 几 jǐ 处 chù 红 hóng 。 。
端溪夜泛闻渔歌。明代。李振声。飞帆半挂西沉日,古木空山相对出。 芦荻洲边白露深,款乃一声秋瑟瑟。 欲往听之不可穷,耳边隐隐来天风。 轻舟去矣拾海月,回见渔灯几处红。