初 chū 夏 xià 感 gǎn 怀 huái 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 柳 liǔ 如 rú 是 shì
凄 qī 亭 tíng 云 yún 幄 wò 对 duì 江 jiāng 湖 hú , , 城 chéng 上 shàng 青 qīng 髦 máo 隐 yǐn 大 dà 乌 wū 。 。
婉 wǎn 娈 luán 鱼 yú 龙 lóng 问 wèn 才 cái 艳 yàn , , 深 shēn 凉 liáng 烽 fēng 火 huǒ 字 zì 珊 shān 瑚 hú 。 。
谁 shuí 人 rén 明 míng 月 yuè 吹 chuī 芦 lú 管 guǎn , , 无 wú 数 shǔ 清 qīng 笳 jiā 起 qǐ 鹧 zhè 鸪 gū 。 。
愧 kuì 读 dú 神 shén 经 jīng 并 bìng 异 yì 注 zhù , , 愁 chóu 来 lái 不 bù 觉 jué 有 yǒu 悲 bēi 呜 wū 。 。
初夏感怀四首 其二。明代。柳如是。凄亭云幄对江湖,城上青髦隐大乌。 婉娈鱼龙问才艳,深凉烽火字珊瑚。 谁人明月吹芦管,无数清笳起鹧鸪。 愧读神经并异注,愁来不觉有悲呜。