送 sòng 史 shǐ 馆 guǎn 赵 zhào 寺 sì 丞 chéng 出 chū 宰 zǎi 咸 xián 阳 yáng - - 王 wáng 禹 yǔ 偁 chēng
县 xiàn 连 lián 秦 qín 汉 hàn 旧 jiù 离 lí 宫 gōng , , 分 fēn 付 fù 诗 shī 人 rén 胜 shèng 武 wǔ 功 gōng 。 。
带 dài 职 zhí 远 yuǎn 辞 cí 书 shū 殿 diàn 去 qù , , 携 xié 家 jiā 深 shēn 入 rù 画 huà 图 tú 中 zhōng 。 。
庭 tíng 莎 shā 晓 xiǎo 润 rùn 终 zhōng 南 nán 雨 yǔ , , 槛 kǎn 竹 zhú 寒 hán 摇 yáo 渭 wèi 水 shuǐ 风 fēng 。 。
百 bǎi 里 lǐ 封 fēng 疆 jiāng 三 sān 馆 guǎn 客 kè , , 折 zhé 腰 yāo 休 xiū 叹 tàn 似 shì 陶 táo 公 gōng 。 。
送史馆赵寺丞出宰咸阳。宋代。王禹偁。县连秦汉旧离宫,分付诗人胜武功。 带职远辞书殿去,携家深入画图中。 庭莎晓润终南雨,槛竹寒摇渭水风。 百里封疆三馆客,折腰休叹似陶公。